chilenismos







a



agilado

adj. 1. Persona torpe, poco ágil. | "Eres un agilado, no sabes hacer eso bien."

ahuevonado, aguevonado

adj. 1. Persona poco astuta y torpe. | "Oye que eres aguevonado, que no se hace así."

b


bacan

adj. 1. Algo que es entretenido y agradable. | "Es bacan esa moto que te has comprado."

bolero

adj. 1. Persona que es agradable con las personas con la finalidad de conseguir algo. | "Luis es un bolero con la profe de mate."

bolsero

adj. 1. Persona que siempre pide cosas. | "Deja de pedirme, eres un bolsero."


c



cachar

verb. 1. Acción de entender. | "¿Me cachas lo que te digo?"


caleta

adv. 1. Bastante, mucho. | "Dame un poco, que tienes caleta de dinero."

caña

adv. 1. Estar con un malestar después de haber estado bebiendo anteriormente alcohol. | "Estoy con la caña; ayer me pasé con las copas."

charcha

adj. 1. Dicho de un persona aburrida, que no tiene diversión. | "No seas tan charcha y vente con nosotros esta tarde."

chato

adv. 1. Cansado, aburrido. | "Estoy chato de que me digas eso."

chucha

sust. 1. Expresión de asombro o malestar por algo. | "¡Chucha!, se me ha caído el movil."

chuleteo, agarrar para

loc.verb. 1. Bromear con alguien, molestar. | "No me agarres para el chuleto que te estoy hablando en serio."

culíao

adj. 1. Se utiliza para insultar a alguien gravemente. | "Ese culíao me las va a pagar."

cuma

adj. 1. Persona mal educada, con malos modales e irrespetuosa. | "Eres un cuma; no le hables así."


d



e


embarrarla

verb. 1. Acción de estropear algo. | "La embarraste, no tenias que haber hecho eso."

estar para la cagada

loc.verb. 1. Sentirse muy mal, fatal; estar demacrado. | "Estoy para la cagada esta mañana; no quiero levantarme."


f

filo

sust. 1. Tener poco interés por algo. | "¿Sabes que te digo? Que filo con tu amiga."

flaite

adj. 1. Persona que pertenece a la clase social baja y que tiene poca educación. | "Javi es un flaite; me da miedo ir con él."



g

gallo

sust. 1. Dicese de una persona cualquiera. | "Oye, ese gallo se me ha quedado mirando."



h

hueco

adj. 1. Persona tonta, que piensa poco. | "Ese tío es un hueco: no entiende lo que le digo."

i

irse al chancho

loc. verb. 1. Expresión utilizada para expresar un exceso de algo. | "Ayer te fuiste al chancho con Daniel, no le tenias que haber dicho eso."

irse en puro grupo

loc. verb. 1. Expresión utilizada para referirse a una acción no realizada, cuando estaba predeterminada. | "Te fuiste en puro grupo y no me trajiste la revista."

j

jote

sust. 1. Se dice de un hombre que esta detrás de una mujer, para poder conquistarla. | "Ese jote me tiene harto; no quiero que te acerques a él." sust. 2. Bebida alcoholica que contiene vino y coca cola. | "Tengo ganas de beber un jote heladito."


k



l


m

mula

adj. 1. Se dice de algo o alguien que no tiene validez, que no tiene mucha importancia. | "No te compres ese televisor que es demasiado mula."

n



ñ




o





p

pito

sust. 1. Para referirse a un cigarro. | "Pásame el pito que ya te queda poco."

poncio

adj. 1. Persona que tiene éxito con las mujeres. | "Ese es un poncio; las tiene a todas encantadas."


q


r



s

saco de papa

adj. 1. Persona torpe y despistada. | "Eres un saco de papas, no te enteras de nada."

sapo

adj. 1. Persona muy cotilla y que se entromete en cosas que no le influyen. | "La vecina del segundo es una sapa."



t

tirar

verb. 1. Acción de triunfar con alguien en cuanto a lo que se refiere al amor. | "Este fin de semana tiré con dos chicos."

torpedo

sust. 1. Método utilizado en los exámenes, en el que se pone información de la cual tratará dicho examen. | "El profesor le vio el torpedo que tenía, por eso suspendió."

tula

sust. 1. Referente al pene. | "Tú no tienes tula; eres una mujer."



u


v


w


x


y


z

zorrón

sust. 1. Referente a un amigo. | "¡Hola zorrón, cuánto tiempo!."








32 veces editada esta página.
La última revisión ha sido realizada en Mar 22, 2011 4:46 am GMT por - Leandro_Celis Leandro_Celis.